{"id":94,"date":"2021-08-25T14:30:37","date_gmt":"2021-08-25T14:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/reikokruk.com\/contents\/?page_id=94"},"modified":"2021-08-25T14:30:37","modified_gmt":"2021-08-25T14:30:37","slug":"portrait","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reikokruk.com\/contents\/","title":{"rendered":"Portrait"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

\n
\"Quoi<\/div>\n

\n\"akatombo_cover_big\"
\n\u8d64\u3068\u3093\u307c<\/span> 1945\u5e74\u3001\u6842\u5b50\u306e\u65e5\u8a18<\/a><\/p>\n

\u8457\u4f5c\u30fb\u633f\u753b : \u30ec\u30a4\u30b3\u30fb\u30af\u30eb\u30c3\u30af \/ \u51fa\u7248 : \u9577\u5d0e\u6587\u732e\u793e<\/p>\n

\u6842\u5b50\u306e\u61a7\u308c\u3001\u8d64\u3044\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\uff1c\u8d64\u3068\u3093\u307c\uff1e\u306f\u5927\u6771\u4e9c\u6226\u4e89\u306e\u672b\u671f\u3001\u6226\u5834\u3078\uff01
\n\u9577\u5d0e\u306b\u539f\u7206\u304c\u6295\u4e0b\u3055\u308c\u7d42\u6226\u3002\u305d\u3057\u3066\u88ab\u7206\u3057\u305f\u4ef2\u826f\u3057\u306e\u5f93\u59b9\u306f\u3001\u3001\u3001
\n\uff11\uff10\u6b73\u306e\u5c11\u5973\u304c\u6226\u4e2d\u6226\u5f8c\u3092\u7d14\u7c8b\u306a\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308b\u3001\u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3000\u30ce\u30d9\u30eb\u3002<\/p>\n

\n

AKATOMBO<\/span> \u00abLa Libellule rouge, Journal de Keiko, 1945\u00bb<\/a><\/p>\n

Editions \u00abNagasaki Bunken-sha\u00bb – Texte et illustrations Reiko Kruk<\/p>\n

M\u00e9moires d\u2019une enfant de dix ans, Keiko,
\ndurant le chaos de la fin de la Seconde guerre mondiale, \u00e0 Nagasaki, au Japon.<\/p>\n

\n<\/div>\n

\n

Reiko Kruk CV<\/h2>\n

N\u00e9e \u00e0 Nagasaki.
\nElle travaille pour TV Nagasaki NBC comme responsable de films publicitaires, puis s\u2019installe \u00e0 Osaka ou elle d\u00e9veloppe de nouveaux produits pour une soci\u00e9t\u00e9 de cosm\u00e9tique.<\/p>\n

En 1971, elle arrive \u00e0 Paris.
\nD\u2019abord conseill\u00e8re artistique en cosm\u00e9tique pour \u201cL\u2019Or\u00e9al\u201d et \u201cGuerlain\u201d, elle souhaite \u00e9largir son champs d\u2019action dans le milieu du spectacle.<\/p>\n

Elle cr\u00e9e l\u2019atelier \u201cM\u00e9tamorphose\u201d, se concentrant sur le d\u00e9veloppement de maquillage d\u2019effets sp\u00e9ciaux.
\n\u201cM\u00e9tamorphose\u201d est renomm\u00e9 pour son travail de haute qualit\u00e9 et cr\u00e9ativit\u00e9, dans les domaines du cin\u00e9ma, du th\u00e9\u00e2tre, de l\u2019op\u00e9ra et de la publicit\u00e9.
\nReiko Kruk a collabor\u00e9 avec de nombreux metteurs en sc\u00e8ne tels que Werner Herzog, Claude Lelouch, Arnaud Desplechin, Patrice Chereau, Rudolf Noureev, Antoine Vitez, Bob Wilson, Julie Taymor, Hiroshi Teshigawara, Jean-Paul Goude, Just Jaeckin, Etienne Chatillez\u2026<\/p>\n

Elle est directrice artistique du film \u201cMadame Butterfly\u201d de Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterand, et conseill\u00e8re sur de nombreux autres projets.<\/p>\n

Elle \u00e9crit et r\u00e9alise plusieurs court-m\u00e9trages pour la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise et japonaise, ainsi que des clips.<\/p>\n

Son parcours et ses d\u00e9sirs l\u2019am\u00e8nent \u00e0 la sculpture, et ses travaux ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la Fondation Cartier, \u201cSkin-Art\u201d au Japon, dans les galleries d\u2019Artium, Parco, Kirin Plaza, chez Enrico Navarra, \u00e0 Paris et au Mus\u00e9e de la Civilisation de Quebec au Canada.<\/p>\n

Elle publie \u201cM\u00e9tamorphose<\/a>\u201d chez Bijutsu Shuppansha en 1997, \u201cBakeshoshi<\/a>\u201d chez Little More en 2010, et \u201cAkatombo \u2013 La libellule rouge, Journal de Keiko, 1945<\/a>\u201d chez Nagasaki Bunken-sha en 2013.<\/p>\n

Elle est \u00e9lev\u00e9e au grade d\u2019Officier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres par le Ministre de la culture fran\u00e7ais Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand en 2011 et re\u00e7oit le Prix du Ministre japonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res en 2012.<\/p>\n

\n

\u5c65\u6b74<\/h2>\n

\u30ec\u30a4\u30b3\u30fb\u30af\u30eb\u30c3\u30af<\/p>\n

\u9577\u5d0e\u770c\u8aeb\u65e9\u5e02\u306b\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002\u6c11\u9593TV\u958b\u5c40\u3068\u540c\u6642\u306b\uff1cNBC\u9577\u5d0e\u653e\u9001\uff1e\u306eCM\u5ba4\u306b\u7c4d\u3092\u7f6e\u304f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u5927\u962a\u306e\u5316\u7ca7\u54c1\u4f1a\u793e\u3067\u5546\u54c1\u958b\u767a\u4f01\u753b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

1971\u5e74\u30d1\u30ea\u3078\u79fb\u4f4f
\n\u30ed\u30fc\u30ec\u30a2\u30eb\u3084\u30b2\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u306e\u5546\u54c1\u4f01\u753b\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b5\u30fc\u3092\u3084\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u5ff5\u9858\u306e\u30b9\u30da\u30af\u30bf\u30af\u30eb\u306e\u4e16\u754c\u3001\u6620\u753b\u3001\u6f14\u5287\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u3078\u30e1\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5165\u308a\u8fbc\u3080\u3002
\n1977\u5e74\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\uff1c\u30e1\u30bf\u30e2\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ba\uff1e\u3092\u8a2d\u7acb\u3001\u7279\u6b8a\u30e1\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u306e\u5206\u91ce\u306e\u7814\u7a76\u3068\u958b\u767a\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u305d\u306e\u5206\u91ce\u306e\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30e4\u3068\u306a\u308b\u3001\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304b\u3089\u73fe\u5834\u307e\u3067\u3001\u305d\u306e\u30af\u30ea\u30aa\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u4ed5\u4e8b\u306e\u8cea\u304c\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30d9\u30eb\u30ca\u30fc\u30eb\u3000\u30d8\u30eb\u30ba\u30aa\u30fc\u30af,\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u3000\u30eb\u30eb\u30fc\u30b7\u30e5\u3001\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3000\u30c7\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30f3\u3001\u30d1\u30c8\u30ea\u30b9\u3000\u30bb\u30ed\u30fc\u3001\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u3000\u30cc\u30ec\u30fc\u30d5\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u3000\u30f4\u30a3\u30c3\u30c6\u30fc\u30ba\u3001\u30dc\u30c3\u30d6\u3000\u30a6\u30a4\u30eb\u30bd\u30f3\u3000\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u3000\u30c6\u30a4\u30e2\u30a2\u30fc\u3001\u52c5\u4f7f\u6cb3\u539f\u5b8f\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30dd\u30fc\u30eb\u3000\u30b0\u30fc\u30c9\u3001\u30b8\u30e5\u30b9\u30c8\u3000\u30b8\u30e4\u30c3\u30ab\u30f3\u3001\u30a8\u30c1\u30a8\u30f3\u30cc\u3000\u30b7\u30e3\u30c1\u30a8\u30fc\uff0c\u306a\u3069\u3000\u6570\u591a\u304f\u306e\u76e3\u7763\u3001\u6f14\u51fa\u5bb6\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3002
\n\u7f8e\u8853\u76e3\u7763\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\u3000\u30df\u30c3\u30c6\u30e9\u30f3\u306e\u6620\u753b\uff1c\u8776\u3005\u592b\u4eba\uff1e\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6620\u753b\u3001\u6f14\u5287\u306a\u3069\u3067\u3082\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3002
\n\u6f14\u51fa\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u65e5\u672c\u306eTV\u306e\u305f\u3081\u306e\u77ed\u7de8\u6620\u753b\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u306e\u6f14\u51fa\u3082\u624b\u639b\u3051\u308b\u3002<\/p>\n

\u5f6b\u523b\u3000\u9020\u5f62\u306e\u5206\u91ce\u3067\u306f\u3001\u30ab\u30eb\u30c1\u30a8\u8ca1\u56e3\u3092\u59cb\u3081\u3001\u591a\u304f\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306b\u51fa\u54c1\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1c\u30b9\u30ad\u30f3\u30a2\u30fc\u30c8\uff1e\u306f\u65e5\u672c\uff1c\u4e09\u83f1\u5730\u6240\u30a2\u30eb\u30c1\u30a2\u30e0\uff1e\uff1c\u30d1\u30eb\u30b3\uff1e\uff1c\u30ad\u30ea\u30f3\u30d7\u30e9\u30b6\uff1e\u306a\u3069\u3001\u30d1\u30ea\uff1c\u30a2\u30f3\u30ea\u30b3\u30ca\u30f4\u30a1\u30e9\uff1e\u3001\u30b1\u30d9\u30c3\u30af\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\uff1c\u6587\u660e\u7f8e\u8853\u9928\uff1e\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u3067\u5de1\u56de\u5c55\u3002<\/p>\n

\u8cde\u52f2<\/h2>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd \u82b8\u8853\u6587\u5316\u52f2\u7ae0\u3000\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30a8 (2011)
\n\u65e5\u672c\u56fd \u5916\u52d9\u7701\u5927\u81e3\u8868\u5f70 (2012)<\/p>\n

\u8457\u66f8<\/h2>\n

\u30e1\u30bf\u30e2\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ba (\u7f8e\u8853\u51fa\u7248\u793e 1997)<\/a>
\n\u3070\u5316\u7ca7\u5e2b (\u30ea\u30c8\u30eb\u30e2\u30a2\u793e 2011)<\/a>
\n\u8d64\u3068\u3093\u307c<\/span> (\u9577\u5d0e\u6587\u732e\u793e 2013)<\/a><\/p>\n

\n

\u8457\u66f8\u7d39\u4ecb
\nLIVRES<\/h2>\n

Akatombo
\n\u8d64\u3068\u3093\u307c<\/span> (\u9577\u5d0e\u6587\u732e\u793e 2013)<\/h3>\n

\"book3_akatombo3\"<\/p>\n

\n\u8d64\u3068\u3093\u307c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30b9\u8a18\u4e8b<\/p>\n